Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

(1) Die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle zwischen dem Verkäufer Herrn Alexej Korolev, handelnd unter dsh4you, Engelbosteler Damm 7, 30167 Hannover, (nachstehend „Verkäufer“ genannt) und Verbrauchern oder Unternehmern (nachstehend als „Käufer“ bezeichnet) auf der Internetseite https://dsh-test-online.de/ geschlossenen Verträge bezüglich der vom Verkäufer präsentierten Waren und Dienstleistungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

(3) Gegenüber Unternehmern gelten diese allgemeinen Geschäftsbedingungen auch ohne gesonderte Einbeziehung für alle aktuellen und zukünftigen Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen des Verkäufers.

(4) Entgegenstehende oder von diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Unternehmers wird hiermit widersprochen und gelten nur als zwischen dem Verkäufer und dem Unternehmer als vereinbart, wenn der Verkäufer ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zustimmt.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Der Verkäufer stellt dem Käufer den Zugang zu einer Online-Prüfungssimulation der deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (nachstehend „DSH-Test“ genannt) in einer kostenlosen und einer kostenpflichtigen Version zur Verfügung.

(2) Umfang der kostenlosen Testversion:

Der Käufer erhält einen direkten Zugang zu der Testversion des DSH-Tests vom Anbieter. Die kostenlose Durchführung der jederzeit vom Käufer wiederholbaren Prüfungssimulation erfolgt stets auf gleichbleibenden vom Verkäufer zur Verfügung gestellten Inhalten. Bei vollständiger oder auch teileweiser Lösung des DSH-Tests stellt der Verkäufer dem Käufer im Anschluss unverbindlich eine automatische Korrektur der Grammatik (wissenschaftsprachliche Strukturen) sowie Lösungsvorschläge für die jeweiligen Prüfungsteile zur Verfügung. Ein Anspruch des Nutzers gegenüber dem Verkäufer auf Korrektur und Lösungsvorschläge besteht nicht. Es erfolgt keine vollständige Bewertung der Testergebnisse einschließlich der Teile Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion seitens des Verkäufers.

(3) Umfang der kostenpflichtigen Vollversion:

Der Käufer erhält einen direkten Zugang zu der Vollversion des DSH-Tests vom Verkäufer. Dem Käufer wird zwecks Zugangs zum DSH-Test ein personenbezogener Link zur Verfügung gestellt, welcher 60 Tage lang gültig ist. Innerhalb dieses Zeitraums kann der Link jederzeit angeklickt und der DSH-Test einmalig durchgeführt und die Auswertung der gelösten Prüfungsteile durch den Verkäufer in Anspruch genommen werden.

Die Auswertung des Testergebnisses des Käufers erfolgt durch den Verkäufer im Rahmen einer Bewertung, welche grundsätzlich innerhalb von sieben Werktagen erfolgt. Die Bewertung wird als PDF-Dokument dem Käufer zur Verfügung gestellt und enthält kurze Hinweise zu Fehlern, die erzielte Punktezahl am Rande für die jeweilige Aufgabe sowie gesamte Punktzahl für den jeweiligen Teil der Prüfung, nämlich Hörverstehen, eseverstehen, wissenschaftsprachliche Strukturen und Textproduktion. Eine Korrektur der Testergebnisse ist ausdrücklich nicht Bestandteil der Auswertung vom Verkäufer. Der Käufer erhält weder die korrekten Antworten auf die jeweiligen Aufgaben noch Transkriptionen der Texte.

(4) Verkäufer übernimmt unverbindlich die Anmeldung des Käufers zur DSH-Prüfung an der vom Käufergewünschten Hochschule, sofern nachfolgende Voraussetzungen vorliegen:

  • Testergebnis des DSH-Tests von mindestens 67 %
  • Prüfungsplatz ist bei der vom Käufer gewünschten Hochschule verfügbar
  • Käufer verfügt über ein B2 Sprachzeugnis
  • Zulassung des Käufers zum Studium

Sofern der Käufer zwar ein Testergebnis von mindestens 67% erzielt hat, die übrigen Voraussetzungen jedoch nicht vorliegen, wird der Käufer auf eine Warteliste gesetzt. Ein Anspruch des Käufers gegenüber dem Verkäufer auf einen DSH-Prüfungsplatz besteht auch bei Vorliegen aller Voraussetzungen nicht.

(5) Im Rahmen der Auswertung des DSH-Tests durch den Verkäufer behält sich dieser vor, stichprobenartig die freie Textproduktion des Käufers mit bereits existierenden Internettexten zu vergleichen, insbesondere bei nachfolgenden Anhaltspunkten in der Textproduktion:

  • Stilbrüche/1Stilwechsel innerhalb der Textproduktion
  • auffällige sprachliche und/oder inhaltliche Abweichungen innerhalb der Textproduktion
  • sprachliche Auffälligkeiten (z. B. extrem gute Ausdrucksweise, Schreibfehler, seltene Fremdwörter) innerhalb der Textproduktion

Bei begründetem Verdacht einer Täuschung mit Hilfe fremder Texte seitens des Käufers, wird das Ergebnis des gesamten DSH-Tests mit 0 Punkten bewertet.

(6) Verkäufer behält sich vor, eine zusätzliche Leistungskontrolle des Käufers nach eigenen Ermessen im Anschluss nach dem DSH-Test durchzuführen. Vor Anmeldung zur DSH-Prüfung wird Verkäufer die Identität des Käufers feststellen. Zum Zweck der zusätzlichen Leistungskontrolle und Identifikationskontrolle erklärt sich der Käufer mit der Kontaktaufnahme des Verkäufers mittels der im Bestellvorgang eingegebenen E-Mail des Käufers einverstanden. Eine Leistungs- und Identifikationskontrolle erfolgt durch Verkäufer nach eigenen Ermessen per Skype, Telefon oder auch persönlich.

 

§ 3 Vertragsschluss

(1) Der Vertrag über den Kauf des kostenpflichtigen DSH-Tests kommt zwischen Verkäufer und Käufer zustande.

(2) Stellt Verkäufer Produkte in seinem Onlineshop auf der Internetseite https://dsh-test-online.de/ ein, wird ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags über dieses Produkt abgegeben. Der Käufer nimmt das Angebot über die in der Bestellübersicht enthaltenen Produkte an, indem er nach Durchlauf des Bestellvorgangs die Schaltfläche „Jetzt Kaufen“ anklickt.

(3) Die wesentlichen Merkmale der vom Verkäufer angebotenen Leistungen sowie die Gültigkeitsdauer befristeter Angebote können den einzelnen Produktbeschreibungen auf der Internetseite https://dsh-test-online.de/ entnommen werden.

(4) Technische Schritte des Bestellvorgangs:

Durch Anklicken der Schaltfläche „Jetzt Bestellen“ öffnet sich ein neues Fenster und befindet sich im ersten Schritt des Bestellvorgangs. Hier hat der Käufer die Möglichkeit seine persönlichen Informationen einzutragen, nämlich Vorname, Name und E-Mail-Adresse sowie zwischen den angebotenen Zahlungsoptionen, nämlich „Paypal“, „Kreditkarte“ oder „Vorkasse“ zu wählen. Durch Anklicken der Schaltfläche „Weiter“ gelangt der Käufer auf die Bestellübersichtsseite, um die Bestellung abzuschließen. Auf der Bestellübersichtsseite hat der Käufer nochmals die Möglichkeit seine zur Bestellung notwendigen Daten, die Zahlungsart sowie die ausgewählten Produkte zu überprüfen, bevor er durch Anklicken der Schaltfläche „Jetzt Kaufen“ die Bestellung abschließt. Für den Bestellabschluss ist es erforderlich, dass der Käufer die AGB des Verkäufers bestätigt die Widerrufsbelehrung zur Kenntnis genommen und zugestimmt hat, dass Verkäufer mit der im Auftrag gegebenen Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt und seine Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrecht bei vollständiger Erbringung der Dienstleistung durch Verkäufer erklärt, indem er ein Häkchen in die dafür vorgesehen Felder setzt. Durch Anklicken der Schaltfläche „Jetzt Kaufen“ gelangt der Käufer zur Zahlungsabwicklung per Kreditkarte, um seine Zahlungsdaten einzugeben.

(6) Berichtigung von Eingabefehlern

Der Käufer kann seine Eingaben bis zum Bestellabschluss jederzeit berichtigen oder den Bestellvorgang abbrechen, indem er den Internetbrowser schließt oder die „Zurück-Schaltfläche“ des Internetbrowsers anklickt oder während des Bestellvorgangs auf die Schaltfläche „Abbrechen“ klickt.

§ 4 Nutzungsbedingungen für DSH-Test

(1) Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung vom Verkäufer ist es dem Käufer nicht gestattet, die vom Verkäufer im Zusammenhang mit dem DSH-Test zur Verfügung gestellten Inhalte zu vervielfältigen, zu verbreiten, der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, zu bearbeiten oder auf anderer Art zu nutzen und/oder auszuwerten.

(2) Der Käufer hat die auf seiner Seite technischen und tatsächlichen Voraussetzungen zum Empfang von E-Mails und Öffnen des Links für den Zugang des DSH-Tests mit der dafür notwendigen Software sicherzustellen.

(3) Für die Nutzung der kostenlosen Testversion des DSH-Tests ist die Eingabe eines Benutzernamens und einer gültigen E-Mail Adresse oder ein Facebook-Account vom Käufer erforderlich. Mit Nutzung der kostenlosen Testversion des DSH-Tests erklärt sich der Käufer mit der Geltung dieser AGB einverstanden.

 

§ 5 Vertragssprache

Die Vertragssprache ist ausschließlich Deutsch.

 

§ 6 Speicherung des Vertragstextes

Der Vertragstext wird vom Verkäufer selbst gespeichert und dem Käufer vom Verkäufer selbst vor Abschluss seiner Bestellung zur Verfügung gestellt und nach Vertragsschluss nochmals per E-Mail zugesandt.

 

§ 7 Preise und Zahlungsmöglichkeiten

(1) Die vom Verkäufer auf der Internetseite https://dsh-test-online.de/ genannten Preise bilden die vom Verkäufer festgesetzten Preise ab. Diese enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und verstehen sich als Endpreise. Für den Käufer entstehen keine Kosten für Verpackung oder Versand.

(2) Im Online-Shop des Verkäufers steht dem Käufer die Zahlungsmöglichkeit per Kreditkarte zur Verfügung. Die Kreditkartenzahlung wird in Zusammenarbeit mit der Stripe Payments Europe, Ltd., c/o A&l Goodbody, Ifsc, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland (nachfolgend “Stripe” genannt) abgewickelt. Dabei gelten die Nutzungsbedingungen von Stripe, welche unter https://stripe.com/de/terms einsehbar sind. Der Verkäufer tritt seine Zahlungsforderung gegenüber dem Käufer an Stripe ab. Nachdem der Käufer seine Zahlungsdaten eingegeben und die Schaltfläche „Bezahlen“ angeklickt hat, wird die Kreditkarte umgehend belastet und Stripe zieht den Rechnungsbetrag vom hinterlegten Kreditkartenkonto des Käufers ein. Der Käufer kann bei Abtretung der Forderung nur an Stripe mit schuldbefreiender Wirkung leisten. Vertragspartner und zuständig für allgemeine Kundenanfragen, beispielsweise Fragen zum DSH-Test, Reklamationen, Widerrufserklärungen, ist der Verkäufer.

§ 8 Widerrufsbelehrung

Für Unternehmer (vgl. § 1 Abs. 2 dieser AGB) im Sinne des § 14 Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) besteht das Widerrufsrecht nicht. Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu, wie folgt:

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie mir

Alexej Korolev
DSH4YOU
Engelbosteler Damm 7
30167 Hannover
Telefon: +49 (0)179 79 169 64
Email: info@dsh4you.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefon, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, habe ich Ihnen alle Zahlungen, die ich von Ihnen erhalten habe, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von mir angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei mir eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie mir einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie mir von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Hinweis zum Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt spätestens zwölf Monate und 14 Tage nach dem in § 356 Absatz 2 BGB oder § 355 Absatz 2 Satz 2 BGB genannten Zeitpunkt.

Hinweis zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts:

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen wurde, nachdem der Verbraucher dazu seine ausdrückliche Zustimmung erteilt hat und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch Verkäufer verliert, und der Verkäufer die Dienstleistung vollständig erbracht hat.

 

Muster-Widerrufsformular:

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An:
Alexej Korolev
DSH4YOU
Engelbosteler Damm 7
30167 Hannover
Email: info@dsh4you.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
..............................................
In Auftrag gegeben am (*)
..............................................
erhalten am (*)
..............................................
Name des/der Verbraucher(s)
..............................................
Anschrift des/der Verbraucher(s)
..............................................
Datum, Unterschrift des/der Verbraucher(s)
___________________________

(*) Unzutreffendes streichen.

 

§ 9 Gewährleistung

Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

 

§ 10 Haftung

(1) Verkäufer schließt seine Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus, sofern diese nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betreffen oder Ansprüche wegen arglistigen Fehlverhaltens oder nach dem Produkthaftungsgesetz relevant sind. Unberührt bleibt ferner die Haftung für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertrauen darf. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen durch die gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

(2) Die Datenkommunikation über das Internet kann nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht fehlerfrei und/oder jederzeit verfügbar gewährleistet werden. Verkäufer haftet insoweit nicht für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit des DSH-Tests.

 

§ 11 Informationen zur Online-Streitbeilegung

Die EU-Kommission stellt eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten (sog. „OS-Plattform“) bereit, welche http://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar ist.

Die OS-Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen.

Verkäufer ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren von einer Verbraucherstelle bereit jedoch nicht verpflichtet.

 

§ 12 Verhaltenskodizes

Verkäufer hat sich einen besonderen Verhaltenskodex nicht unterworfen.

 

§ 13 Kundendienst

Bei technischen Problemen im Zusammenhang mit dem DSH-Test kann sich der Käufer an support@dsh-test-online.de wenden. Darüber hinaus bietet der Verkäufer keinen über die Bearbeitung gesetzlicher Gewährleistungsansprüche hinausgehenden Kundendienst an.

 

§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

(2) Ist der Käufer Unternehmer, dann gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Ist der Käufer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer der Geschäftssitz des Anbieters.

 

§ 15 Datenschutzerklärung

Unsere AGB beinhalten die Datenschutzerklärung. Bei dem Akzeptieren der AGB wird entsprechend das Akzeptieren der Datenschutzerklärung vorausgesetzt.